Back to #5207
Go Up ↑ << John 8:28 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 8:28 >>
KJV : Then <5119> said <2036> (5627) Jesus <2424> unto them <846>, When <3752> ye have lifted up <5312> (5661) the Son <5207> of man <444>, then <3767> shall ye know <1097> (5695) that <3754> I <1473> am <1510> (5748) [he], and <2532> [that] I do <4160> (5719) nothing <3762> of <575> myself <1683>; but <235> as <2531> my <3450> Father <3962> hath taught <1321> (5656) me <3165>, I speak <2980> (5719) these things <5023>.
NASB : So Jesus said, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am \i1 He,\i0 and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
NASB# : So<3767> Jesus<2424> said<3004>, <R>"When<3752> you lift<5312> up the Son<5207> of Man<444>, then<5119> you will know<1097> that I am<1510> <I>He,</I> and I do<4160> nothing<3762> on My own<1683> initiative<1683>, but I speak<2980> these<3778> things<3778> as the Father<3962> taught<1321> Me.</R>
Lalu
Yesus
berkata
kepada
mereka
Apabila
kamu
meninggikan
Anak
Manusia
barulah
kamu
tahu
bahawa
Akulah
Dia
yang
Kukatakan
dan
Aku
tidak
pernah
melakukan
sesuatu
menurut
kehendak-Ku
Aku
hanya
mengatakan
apa
yang
diajarkan
oleh
Bapa
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<5312>uqwshte
exalt 14, lift up 6 [v; 20]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<1097>gnwsesye
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1683>emautou
myself 29, me 4 [pron; 37]
<4160>poiw
do 357, make 113 [v; 579]
<3762>ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1321>edidaxen
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<2980>lalw
speak 244, say 15 [v; 296]