KJV : So <1161> when <5613> they continued <1961> (5707) asking <2065> (5723) him <846>, he lifted up himself <352> (5660), and said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, He that is without sin <361> among you <5216>, let him <906> (0) first <4413> cast <906> (5628) a stone <3037> at <1909> her <846>.
NASB : But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who is without sin among you, let him \i1 be the\i0 first to throw a stone at her."
NASB# : But when<5613> they persisted<1961> in asking<2065> Him, He straightened<352> up, and said<3004> to them, <R>"He who is without<361> sin<361> among you, let him <I>be the</I> first<4413> to throw<906> a stone<3037> at her."</R>
NASB : But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who is without sin among you, let him \i1 be the\i0 first to throw a stone at her."
NASB# : But when<5613> they persisted<1961> in asking<2065> Him, He straightened<352> up, and said<3004> to them, <R>"He who is without<361> sin<361> among you, let him <I>be the</I> first<4413> to throw<906> a stone<3037> at her."</R>
Mereka
tetap
mengulangi
pertanyaan
itu
Oleh
yang
demikian
Yesus
meluruskan
badan-Nya
lalu
berkata
kepada
mereka
Sesiapa
di
antaramu
yang
tidak
berdosa
hendaklah
dia
yang
pertama
merejam
batu
kepadanya
<5613>[[wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1961>epemenon
tarry 7, continue in 5 [v; 18]
<2065>erwtwntev
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<846>[auton]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<352>anekuqen
lift up (one's) self 3, look up 1 [v; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>[autoiv]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<361>anamarthtov
without sin 1 [adj; 1]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4413>prwtov
first 84, chief 9 [adj; 104]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<906>baletw
cast 86, put 13 [v; 125]
<3037>liyon]]
stone 49, one stone 4 [n m; 60]