KJV : <1161> This <5124> they said <3004> (5707), tempting <3985> (5723) him <846>, that <2443> they might have <2192> (5725) to accuse <2723> (5721) him <846>. But <1161> Jesus <2424> stooped <2955> (5660) down <2736>, and with [his] finger <1147> wrote <1125> (5707) on <1519> the ground <1093>, [as though he heard <4364> (5740) them not <3361>].
NASB : They were saying this, testing Him, so that they might have grounds for accusing Him. But Jesus stooped down and with His finger wrote on the ground.
NASB# : They were saying<3004> this<3778>, testing<3985> Him, so<2443> that they might have<2192> grounds for accusing<2723> Him. But Jesus<2424> stooped<2955> down<2736> and with His finger<1147> wrote<2608> on the ground<1093>.
NASB : They were saying this, testing Him, so that they might have grounds for accusing Him. But Jesus stooped down and with His finger wrote on the ground.
NASB# : They were saying<3004> this<3778>, testing<3985> Him, so<2443> that they might have<2192> grounds for accusing<2723> Him. But Jesus<2424> stooped<2955> down<2736> and with His finger<1147> wrote<2608> on the ground<1093>.
Mereka
bertanya
demikian
untuk
menduga
Yesus
supaya
mempunyai
alasan
untuk
menuduh-Nya
Tetapi
Yesus
tunduk
menulis
di
tanah
dengan
jari-Nya
<5124>[[[touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3985>peirazontev
tempt 29, try 4 [v; 39]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2192>ecwsin
have 613, be 22 [v; 712]
<2723>kathgorein
accuse 21, object 1 [v; 22]
<846>autou]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2736>katw
down 5, beneath 3 [adv; 11]
<2955>kuqav
stoop 2, stoop down 1 [v; 3]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1147>daktulw
finger 8 [n m; 8]
<1125>kategrafen
write 206, writing 1 [v; 209]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghn]]
earth 188, land 42 [n f; 252]