Back to #1138
Go Up ↑ << John 7:42 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 7:42 >>
KJV : Hath not <3780> the scripture <1124> said <2036> (5627), That <3754> Christ <5547> cometh <2064> (5736) of <1537> the seed <4690> of David <1138>, and <2532> out of <575> the town <2968> of Bethlehem <965>, where <3699> David <1138> was <2258> (5713)?
NASB : "Has not the Scripture said that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
NASB# : "Has not the Scripture<1124> said<3004> that the Christ<5547> comes<2064> from the descendants<4690> of David<1160>, and from Bethlehem<965>, the village<2968> where<3699> David<1160> was?"
Menurut
Kitab
Suci
Kristus
yang
diutus
Allah
itu
keturunan
Raja
Daud
dan
akan
dilahirkan
di
kota
Betlehem
tempat
asal
Raja
Daud
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1124>grafh
scripture 51 [n f; 51]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4690>spermatov
seed 43, issue 1 [n n; 44]
<1138>dauid
David 59 [n pr m; 59]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<965>bhyleem
Bethlehem 8 [n pr loc; 8]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2968>kwmhv
village 17, town 11 [n f; 28]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1138>dauid
David 59 [n pr m; 59]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]