Back to #1161
Go Up ↑ << John 7:41 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 7:41 >>
KJV : Others <243> said <3004> (5707), This <3778> is <2076> (5748) the Christ <5547>. But <1161> some <243> said <3004> (5707), <1063> Shall <3361> Christ <5547> come <2064> (5736) out of <1537> Galilee <1056>?
NASB : Others were saying, "This is the Christ." Still others were saying, "Surely the Christ is not going to come from Galilee, is He?
NASB# : Others<243> were saying<3004>, "This<3778> is the Christ<5547>." Still others<3588> were saying<3004>, "Surely<3361> the Christ<5547> is not going to come<2064> from Galilee<1056>, is He?
Ada
pula
yang
berkata
Dialah
Kristus
yang
diutus
oleh
Allah
Sebaliknya
ada
yang
berkata
Kristus
yang
diutus
oleh
Allah
bukan
dari
Galilea
<243>alloi
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1056>galilaiav
Galilee 63 [n pr loc; 63]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]