KJV : Then <3767> said <2036> (5627) the Jews <2453> among <4314> themselves <1438>, Whither <4226> will <3195> (5719) he <3778> go <4198> (5738), that <3754> we <2249> shall <2147> (0) not <3756> find <2147> (5692) him <846>? will <3361> <3195> (5719) he go <4198> (5738) unto <1519> the dispersed <1290> among the Gentiles <1672>, and <2532> teach <1321> (5721) the Gentiles <1672>? {Gentiles: or, Greeks}
NASB : The Jews then said to one another, "Where does this man intend to go that we will not find Him? He is not intending to go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks, is He?
NASB# : The Jews<2453> then<3767> said<3004> to one<1438> another<1438>, "Where<4226> does this<3778> man<3778> intend<3195> to go<4198> that we will not find<2147> Him? He is not intending<3195> to go<4198> to the Dispersion<1290> among the Greeks<1672>, and teach<1321> the Greeks<1672>, is He?
NASB : The Jews then said to one another, "Where does this man intend to go that we will not find Him? He is not intending to go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks, is He?
NASB# : The Jews<2453> then<3767> said<3004> to one<1438> another<1438>, "Where<4226> does this<3778> man<3778> intend<3195> to go<4198> that we will not find<2147> Him? He is not intending<3195> to go<4198> to the Dispersion<1290> among the Greeks<1672>, and teach<1321> the Greeks<1672>, is He?
Orang
Yahudi
berkata
sesama
sendiri
Ke
manakah
Dia
hendak
pergi
sehingga
kita
tidak
dapat
menemui-Nya
Adakah
Dia
hendak
pergi
kepada
orang
Yahudi
yang
tinggal
di
perantauan
dalam
kalangan
orang
Yunani
untuk
mengajar
orang
Yunani
<2036>eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<1438>eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4226>pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3195>mellei
shall 25, should 20 [v; 110]
<4198>poreuesyai
go 117, depart 11 [v; 154]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2147>eurhsomen
find 174, misc 4 [v; 178]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1290>diasporan
dispersed 1, scatter abroad 1 [n f; 3]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1672>ellhnwn
Greek 20, Gentile 7 [n m; 27]
<3195>mellei
shall 25, should 20 [v; 110]
<4198>poreuesyai
go 117, depart 11 [v; 154]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1321>didaskein
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1672>ellhnav
Greek 20, Gentile 7 [n m; 27]