Back to #1161
Go Up ↑ << John 7:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 7:14 >>
KJV : Now <2235> about <1161> the midst of <3322> (5723) the feast <1859> Jesus <2424> went up <305> (5627) into <1519> the temple <2411>, and <2532> taught <1321> (5707).
NASB : But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and \i1 began to\i0 teach.
NASB# : But when it was now<2235> the midst<3322> of the feast<1859> Jesus<2424> went<305> up into the temple<2413>, and <I>began to</I> teach<1321>.
Pada
pertengahan
masa
perayaan
itu
Yesus
masuk
ke
Bait
Suci
lalu
mengajar
<2235>hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1859>eorthv
feast 26, holy day 1 [n f; 27]
<3322>mesoushv
about the midst 1 [v; 1]
<305>anebh
go up 37, come up 10 [v; 82]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2411>ieron
temple 71 [n n; 71]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1321>edidasken
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]