KJV : The Jews <2453> therefore <3767> strove <3164> (5711) among <4314> themselves <240>, saying <3004> (5723), How <4459> can <1410> (5736) this man <3778> give <1325> (5629) us <2254> [his] flesh <4561> to eat <5315> (5629)?
NASB : Then the Jews \i1 began\i0 to argue with one another, saying, "How can this man give us \i1 His\i0 flesh to eat?"
NASB# : Then<3767> the Jews<2453> <I>began</I> to argue<3164> with one<240> another<240>, saying<3004>, "How<4459> can<1410> this<3778> man<3778> give<1325> us <I>His</I> flesh<4561> to eat<2068>?"
NASB : Then the Jews \i1 began\i0 to argue with one another, saying, "How can this man give us \i1 His\i0 flesh to eat?"
NASB# : Then<3767> the Jews<2453> <I>began</I> to argue<3164> with one<240> another<240>, saying<3004>, "How<4459> can<1410> this<3778> man<3778> give<1325> us <I>His</I> flesh<4561> to eat<2068>?"
Orang
Yahudi
yang
mendengar
kata-kata
ini
mula
bertengkar
sesama
sendiri
Bagaimanakah
mungkin
orang
ini
memberikan
tubuh-Nya
untuk
kita
makan
<3164>emaconto
strive 3, fight 1 [v; 4]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<240>allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4459>pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<1410>dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1325>dounai
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4561>sarka
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<846>[autou]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5315>fagein
eat 94, meat 3 [v; 97]