KJV : I <1473> am <1510> (5748) the living <2198> (5723) bread <740> which <3588> came down <2597> (5631) from <1537> heaven <3772>: if <1437> any man <5100> eat <5315> (5632) of <1537> this <5127> bread <740>, he shall live <2198> (5695) for <1519> ever <165>: and <1161> <2532> the bread <740> that <3739> I <1473> will give <1325> (5692) is <2076> (5748) my <3450> flesh <4561>, which <3739> I <1473> will give <1325> (5692) for <5228> the life <2222> of the world <2889>.
NASB : "I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."
NASB# : <R>"I am<1510> the living<2198> bread<740> that came<2597> down<2597> out of heaven<3772>; if<1437> anyone<5100> eats<2068> of this<3778> bread<740>, he will live<2198> forever<165>; and the bread<740> also<2532> which<3739> I will give<1325> for the life<2222> of the world<2889> is My flesh<4561>."</R>
NASB : "I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."
NASB# : <R>"I am<1510> the living<2198> bread<740> that came<2597> down<2597> out of heaven<3772>; if<1437> anyone<5100> eats<2068> of this<3778> bread<740>, he will live<2198> forever<165>; and the bread<740> also<2532> which<3739> I will give<1325> for the life<2222> of the world<2889> is My flesh<4561>."</R>
Akulah
roti
hidup
yang
turun
dari
syurga
Orang
yang
makan
roti
ini
akan
hidup
kekal
Roti
yang
akan
Kuberikan
untuk
hidup
manusia
di
dunia
ini
ialah
tubuh-Ku
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<740>artov
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2198>zwn
live 117, be alive 9 [v; 143]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2597>katabav
come down 41, descend 18 [v; 81]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<5315>fagh
eat 94, meat 3 [v; 97]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<740>artou
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<2198>zhsei
live 117, be alive 9 [v; 143]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwna
ever 71, world 38 [n m; 128]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<740>artov
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1325>dwsw
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4561>sarx
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<2222>zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]