Back to #3588
Go Up ↑ << John 6:46 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 6:46 >>
KJV : Not <3756> that <3754> any man <5100> hath seen <3708> (5758) the Father <3962>, save <1508> he which <3588> is <3844> <5607> (5752) of God <2316>, he <3778> hath seen <3708> (5758) the Father <3962>.
NASB : "Not that anyone has seen the Father, except the One who is from God; He has seen the Father.
NASB# : <R>"Not that anyone<5100> has seen<3708> the Father<3962>, except<1508> the One who is from God<2316>; He has seen<3708> the Father<3962>.</R>
Tiada
seorang
pun
pernah
melihat
Bapa
Hanya
Dia
yang
datang
daripada
Allah
telah
melihat
Bapa
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3708>ewraken
see 51, take heed 5 [v; 59]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1510>wn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>[tou]
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3708>ewraken
see 51, take heed 5 [v; 59]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]