Back to #3588
Go Up ↑ << John 6:41 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 6:41 >>
KJV : The Jews <2453> then <3767> murmured <1111> (5707) at <4012> him <846>, because <3754> he said <2036> (5627), I <1473> am <1510> (5748) the bread <740> which <3588> came down <2597> (5631) from <1537> heaven <3772>.
NASB : Therefore the Jews were grumbling about Him, because He said, "I am the bread that came down out of heaven."
NASB# : Therefore<3767> the Jews<2453> were grumbling<1111> about<4012> Him, because<3754> He said<3004>, <R>"I am<1510> the bread<740> that came<2597> down<2597> out of heaven<3772>."</R>
Orang
Yahudi
di
situ
mula
merungut
sesama
sendiri
menentang
Yesus
kerana
kata-kata-Nya
Akulah
roti
yang
turun
dari
syurga
<1111>egogguzon
murmur 8 [v; 8]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<740>artov
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2597>katabav
come down 41, descend 18 [v; 81]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]