KJV : And <1161> this <5124> is <2076> (5748) the Father's <3962> will <2307> which <3588> hath sent <3992> (5660) me <3165>, that <2443> of all <3956> which <3739> he hath given <1325> (5758) me <3427> I should lose <622> (5661) nothing <3361> <1537> <846>, but <235> should raise <450> (0) it <846> up again <450> (5692) at <1722> the last <2078> day <2250>.
NASB : "This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.
NASB# : <R>"This<3778> is the will<2307> of Him who sent<3992> Me, that of all<3956> that He has given<1325> Me I lose<622> nothing<3361>, but raise<450> it up on the last<2078> day<2250>.</R>
NASB : "This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.
NASB# : <R>"This<3778> is the will<2307> of Him who sent<3992> Me, that of all<3956> that He has given<1325> Me I lose<622> nothing<3361>, but raise<450> it up on the last<2078> day<2250>.</R>
Inilah
kehendak
Dia
yang
mengutus-Ku
Daripada
semua
yang
diberikan
kepada-Ku
tiada
seorang
pun
yang
keciciran
tetapi
akan
Kubangkitkan
kesemuanya
pada
hari
akhir
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2307>yelhma
will 62, desire 1 [n n; 64]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3992>pemqantov
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1325>dedwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<622>apolesw
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<450>anasthsw
arise 38, rise 19 [v; 112]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2078>escath
last 46, lowest 2 [adj; 54]
<2250>hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]