KJV : But <1161> I <1473> have <2192> (5719) greater <3187> witness <3141> than [that] of John <2491>: for <1063> the works <2041> which <3739> the Father <3962> hath given <1325> (5656) me <3427> to <2443> finish <5048> (5661) <846>, the same <846> works <2041> that <3739> I <1473> do <4160> (5719), bear witness <3140> (5719) of <4012> me <1700>, that <3754> the Father <3962> hath sent <649> (5758) me <3165>.
NASB :
NASB# : <R>"But the testimony<3141> which I have<2192> is greater<3173> than <I>the testimony of</I> John<2491>; for the works<2041> which<3739> the Father<3962> has given<1325> Me to accomplish<5048>--the very<846> works<2041> that I do<4160>--testify<3140> about<4012> Me, that the Father<3962> has sent<649> Me.</R>
NASB :
NASB# : <R>"But the testimony<3141> which I have<2192> is greater<3173> than <I>the testimony of</I> John<2491>; for the works<2041> which<3739> the Father<3962> has given<1325> Me to accomplish<5048>--the very<846> works<2041> that I do<4160>--testify<3140> about<4012> Me, that the Father<3962> has sent<649> Me.</R>
Tetapi
kesaksian-Ku
lebih
besar
daripada
kesaksian
Yohanes
Aku
melakukan
apa
yang
ditugaskan
oleh
Bapa-Ku
dan
hal
ini
membuktikan
bahawa
Bapa
telah
mengutus-Ku
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2192>ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3141>marturian
witness 15, testimony 14 [n f; 37]
<3173>meizw
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2491>iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1325>dedwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5048>teleiwsw
make perfect 12, perfect 4 [v; 24]
<846>auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<846>auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4160>poiw
do 357, make 113 [v; 579]
<3140>marturei
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<649>apestalken
send 110, send forth 15 [v; 133]