KJV : The Jews <2453> therefore <3767> said <3004> (5707) unto him that was cured <2323> (5772), It is <2076> (5748) the sabbath day <4521>: it is <1832> (0) not <3756> lawful <1832> (5748) for thee <4671> to carry <142> (5658) [thy] bed <2895>.
NASB : So the Jews were saying to the man who was cured, "It is the Sabbath, and it is not permissible for you to carry your pallet."
NASB# : So<3767> the Jews<2453> were saying<3004> to the man who was cured<2323>, "It is the Sabbath<4521>, and it is not permissible<1832> for you to carry<142> your pallet<2895>."
NASB : So the Jews were saying to the man who was cured, "It is the Sabbath, and it is not permissible for you to carry your pallet."
NASB# : So<3767> the Jews<2453> were saying<3004> to the man who was cured<2323>, "It is the Sabbath<4521>, and it is not permissible<1832> for you to carry<142> your pallet<2895>."
Oleh
yang
demikian
orang
Yahudi
berkata
kepada
orang
yang
disembuhkan
itu
Ini
hari
Sabat
Kamu
melanggar
hukum
kerana
mengangkat
tikar
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2323>teyerapeumenw
heal 38, cure 5 [v; 44]
<4521>sabbaton
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1832>exestin
be lawful 29, may 2 [v; 32]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<142>arai
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2895>krabatton
bed 11, couch 1 [n m; 12]