KJV : And <2532> immediately <2112> the man <444> was made <1096> (5633) whole <5199>, and <2532> took up <142> (5656) his <846> bed <2895>, and <2532> walked <4043> (5707): and <1161> on <1722> the same <1565> day <2250> was <2258> (5713) the sabbath <4521>.
NASB : Immediately the man became well, and picked up his pallet and \i1 began\i0 to walk. Now it was the Sabbath on that day.
NASB# : Immediately<2112> the man<444> became<1096> well<5199>, and picked<142> up his pallet<2895> and <I>began</I> to walk<4043>. Now<1161> it was the Sabbath<4521> on that day<2250>.
NASB : Immediately the man became well, and picked up his pallet and \i1 began\i0 to walk. Now it was the Sabbath on that day.
NASB# : Immediately<2112> the man<444> became<1096> well<5199>, and picked<142> up his pallet<2895> and <I>began</I> to walk<4043>. Now<1161> it was the Sabbath<4521> on that day<2250>.
Serta-merta
orang
itu
sembuh
lalu
mengangkat
tikarnya
dan
berjalan
Perkara
itu
terjadi
pada
hari
Sabat
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2112>euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5199>ugihv
whole 13, sound 1 [adj; 14]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<142>hren
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2895>krabatton
bed 11, couch 1 [n m; 12]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4043>periepatei
walk 93, go 1 [v; 96]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4521>sabbaton
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1565>ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]