KJV : The impotent man <770> (5723) answered <611> (5662) him <846>, Sir <2962>, I have <2192> (5719) no <3756> man <444>, when <3752> the water <5204> is troubled <5015> (5686), to <2443> put <906> (5725) me <3165> into <1519> the pool <2861>: but <1161> while <1722> <3739> I <1473> am coming <2064> (5736), another <243> steppeth down <2597> (5719) before <4253> me <1700>.
NASB : The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."
NASB# : The sick<770> man answered<611> Him, "Sir<2962>, I have<2192> no<3756> man<444> to put<906> me into the pool<2861> when<3752> the water<5204> is stirred<5015> up, but while<1722><3739> I am coming<2064>, another<243> steps<2597> down<2597> before<4253> me."
NASB : The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."
NASB# : The sick<770> man answered<611> Him, "Sir<2962>, I have<2192> no<3756> man<444> to put<906> me into the pool<2861> when<3752> the water<5204> is stirred<5015> up, but while<1722><3739> I am coming<2064>, another<243> steps<2597> down<2597> before<4253> me."
Orang
sakit
itu
menjawab
Tuan
tiada
siapa
pun
di
sini
yang
dapat
memasukkan
aku
ke
dalam
kolam
itu
ketika
airnya
berkocak
Setiap
kali
aku
cuba
masuk
orang
lain
telah
masuk
dahulu
<611>apekriyh
answer 250 [v; 250]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<770>asyenwn
be weak 12, be sick 10 [v; 36]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<444>anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192>ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<5015>taracyh
trouble 17 [v; 17]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5204>udwr
water 79 [n n; 79]
<906>balh
cast 86, put 13 [v; 125]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2861>kolumbhyran
pool 5 [n f; 5]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2064>ercomai
come 616, go 13 [v; 643]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<243>allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<4253>pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<2597>katabainei
come down 41, descend 18 [v; 81]