KJV : And <5037> said <3004> (5707) unto the woman <1135>, <3754> Now <3765> we believe <4100> (5719), not <3754> because <1223> of thy <4674> saying <2981>: for <1063> we have heard <191> (5754) [him] ourselves <846>, and <2532> know <1492> (5758) that <3754> this <3778> is <2076> (5748) indeed <230> the Christ <5547>, the Saviour <4990> of the world <2889>.
NASB : and they were saying to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed the Savior of the world."
NASB# : and they were saying<3004> to the woman<1135>, "It is no<3765> longer<3765> because<1223> of what you said<2981> that we believe<4100>, for we have heard<191> for ourselves<846> and know<3609> that this<3778> One<3778> is indeed<230> the Savior<4990> of the world<2889>."
NASB : and they were saying to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed the Savior of the world."
NASB# : and they were saying<3004> to the woman<1135>, "It is no<3765> longer<3765> because<1223> of what you said<2981> that we believe<4100>, for we have heard<191> for ourselves<846> and know<3609> that this<3778> One<3778> is indeed<230> the Savior<4990> of the world<2889>."
Mereka
berkata
kepada
perempuan
itu
Sekarang
kami
percaya
bukanlah
kerana
kata-katamu
tetapi
kerana
kami
telah
mendengar
kata-kata-Nya
sendiri
dan
kami
tahu
Dialah
Kristus
Penyelamat
dunia
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<1135>gunaiki
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754>[oti]
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3765>ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4674>shn
thy 13, thine 9 [pron; 27]
<2981>lalian
speech 3, saying 1 [n f; 4]
<4100>pisteuomen
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<191>akhkoamen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492>oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<230>alhywv
of a truth 6, indeed 6 [adv; 21]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4990>swthr
Saviour 24 [n m; 24]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]