Back to #3588
Go Up ↑ << John 4:39 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 4:39 >>
KJV : And <1161> many <4183> of the Samaritans <4541> of <1537> that <1565> city <4172> believed <4100> (5656) on <1519> him <846> for <1223> the saying <3056> of the woman <1135>, which testified <3140> (5723), <3754> He told <2036> (5627) me <3427> all <3956> that ever <3745> I did <4160> (5656).
NASB : From that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified, "He told me all the things that I \i1 have\i0 done."
NASB# : From that city<4172> many<4183> of the Samaritans<4541> believed<4100> in Him because<1223> of the word<3056> of the woman<1135> who testified<3140>, "He told<3004> me all<3956> the things<3956> that I <I>have</I> done<4160>."
Pada
masa
itu
ramai
orang
Samaria
percaya
kepada
Yesus
setelah
mendengar
perempuan
itu
berkata
Dia
menyebutkan
kepadaku
segala
yang
telah
kulakukan
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>polewv
city 164 [n f; 164]
<1565>ekeinhv
that 99, those 40 [pron; 251]
<4183>polloi
many 210, much 73 [adj; 365]
<4100>episteusan
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4541>samaritwn
Samaritans 9 [n pr m; 9]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1135>gunaikov
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3140>marturoushv
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4160>epoihsa
do 357, make 113 [v; 579]