KJV : And <2532> upon <1909> this <5129> came <2064> (5627) his <846> disciples <3101>, and <2532> marvelled <2296> (5656) that <3754> he talked <2980> (5707) with <3326> the woman <1135>: yet <3305> no man <3762> said <2036> (5627), What <5101> seekest thou <2212> (5719)? or <2228>, Why <5101> talkest thou <2980> (5719) with <3326> her <846>?
NASB : At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said, "What do You seek?" or, "Why do You speak with her?"
NASB# : At this<3778> point<1909> His disciples<3101> came<2064>, and they were amazed<2296> that He had been speaking<2980> with a woman<1135>, yet<3305> no<3762> one<3762> said<3004>, "What<5101> do You seek<2212>?" or<2228>, "Why<5101> do You speak<2980> with her?"
NASB : At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said, "What do You seek?" or, "Why do You speak with her?"
NASB# : At this<3778> point<1909> His disciples<3101> came<2064>, and they were amazed<2296> that He had been speaking<2980> with a woman<1135>, yet<3305> no<3762> one<3762> said<3004>, "What<5101> do You seek<2212>?" or<2228>, "Why<5101> do You speak<2980> with her?"
Pada
ketika
itu
para
murid
Yesus
pulang
ke
situ
Mereka
hairan
melihat
Yesus
bercakap
dengan
seorang
perempuan
tetapi
seorang
pun
tidak
bertanya
kepada
perempuan
itu
Apa
hajatmu
atau
kepada
Yesus
Mengapa
Engkau
bercakap
dengan
perempuan
ini
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<5129>toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<2064>hlyan
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2296>eyaumazon
marvel 29, wonder 14 [v; 47]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<1135>gunaikov
women 129, wife 92 [n f; 221]
<2980>elalei
speak 244, say 15 [v; 296]
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<3305>mentoi
yet 2, nevertheless 2 [particle; 8]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<2212>zhteiv
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<2980>laleiv
speak 244, say 15 [v; 296]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]