Back to #5547
Go Up ↑ << John 4:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 4:25 >>
KJV : The woman <1135> saith <3004> (5719) unto him <846>, I know <1492> (5758) that <3754> Messias <3323> cometh <2064> (5736), which <3588> is called <3004> (5746) Christ <5547>: when <3752> he <1565> is come <2064> (5632), he will tell <312> (5692) us <2254> all things <3956>.
NASB : The woman *said to Him, "I know that Messiah is coming (He who is called Christ); when that One comes, He will declare all things to us."
NASB# : The woman<1135> *said<3004> to Him, "I know<3609> that Messiah<3323> is coming<2064> (He who is called<3004> Christ<5547>); when<3752> that One<1565> comes<2064>, He will declare<312> all<537> things<537> to us."
Perempuan
itu
berkata
Aku
tahu
Mesias
yang
disebut
Kristus
akan
datang
Apabila
Dia
datang
Dia
akan
memberitahu
kami
segala-galanya
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1135>gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3323>messiav
Messias 2 [n m; 2]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legomenov
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<2064>elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<312>anaggelei
tell 6, show 6 [v; 18]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<537>apanta
all 34, all things 5 [adj; 44]