Back to #3588
Go Up ↑ << John 4:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 4:22 >>
KJV : Ye <5210> worship <4352> (5719) ye know <1492> (5758) not <3756> what <3739>: we know <1492> (5758) what <3739> we <2249> worship <4352> (5719): for <3754> salvation <4991> is <2076> (5748) of <1537> the Jews <2453>.
NASB : "You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
NASB# : <R>"You worship<4352> what<3739> you do not know<3609>; we worship<4352> what<3739> we know<3609>, for salvation<4991> is from the Jews<2453>.</R>
Kamu
menyembah
apa
yang
tidak
kamu
kenal
sebaliknya
kami
menyembah
apa
yang
kami
kenal
kerana
penyelamatan
datang
daripada
orang
Yahudi
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<4352>proskuneite
worship 60 [v; 60]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<4352>proskunoumen
worship 60 [v; 60]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1492>oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4991>swthria
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]