Back to #1537
Go Up ↑ << John 3:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 3:8 >>
KJV : The wind <4151> bloweth <4154> (5719) where <3699> it listeth <2309> (5719), and <2532> thou hearest <191> (5719) the sound <5456> thereof <846>, but <235> canst <1492> (0) not <3756> tell <1492> (5758) whence <4159> it cometh <2064> (5736), and <2532> whither <4226> it goeth <5217> (5719): so <3779> is <2076> (5748) every one <3956> that is born <1080> (5772) of <1537> the Spirit <4151>.
NASB : "The wind blows where it wishes and you hear the sound of it, but do not know where it comes from and where it is going; so is everyone who is born of the Spirit."
NASB# : <R>"The wind<4151> blows<4154> where<3699> it wishes<2309> and you hear<191> the sound<5456> of it, but do not know<3609> where<4159> it comes<2064> from and where<4226> it is going<5217>; so<3779> is everyone<3956> who is born<1080> of the Spirit<4151>."</R>
Angin
bertiup
semahunya
Kita
mendengar
bunyinya
tetapi
tidak
tahu
dari
mana
datangnya
dan
ke
mana
perginya
Demikianlah
juga
dengan
orang
yang
dilahirkan
oleh
Roh
Kudus
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<2309>yelei
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<4154>pnei
blow 6, wind 1 [v; 7]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<191>akoueiv
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oidav
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4159>poyen
whence 28 [adv; 28]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4226>pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<5217>upagei
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1080>gegennhmenov
begat 49, be born 39 [v; 97]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]