KJV : And <2532> said <2036> (5627) unto them that sold <4453> (5723) doves <4058>, Take <142> (5657) these things <5023> hence <1782>; make <4160> (5720) not <3361> my <3450> Father's <3962> house <3624> an house <3624> of merchandise <1712>.
NASB :
NASB# : and to those<3588> who were selling<4453> the doves<4058> He said<3004>, <R>"Take<142> these<3778> things<3778> away<142>; stop<3361> making<4160> My Father's<3962> house<3624> a place<3624> of business<1712>."</R>
NASB :
NASB# : and to those<3588> who were selling<4453> the doves<4058> He said<3004>, <R>"Take<142> these<3778> things<3778> away<142>; stop<3361> making<4160> My Father's<3962> house<3624> a place<3624> of business<1712>."</R>
Dia
berkata
kepada
penjual
burung
merpati
Bawa
keluar
semuanya
Jangan
jadikan
Rumah
Bapa-Ku
tempat
berniaga
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4058>peristerav
dove 9, pigeon 1 [n f; 10]
<4453>pwlousin
sell 21, be sold 1 [v; 22]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<142>arate
take up 32, take away 25 [v; 102]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<1782>enteuyen
hence 6, on either side + \\2534\\ 4 [adv; 13]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4160>poieite
do 357, make 113 [v; 579]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3624>oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3624>oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<1712>emporiou
merchandise 1 [n n; 1]