Back to #3588
Go Up ↑ << John 1:50 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 1:50 >>
KJV : Jesus <2424> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, Because <3754> I said <2036> (5627) unto thee <4671>, I saw <1492> (5627) thee <4571> under <5270> the fig tree <4808>, believest thou <4100> (5719)? thou shalt see <3700> (5695) greater things <3187> than these <5130>.
NASB : Jesus answered and said to him, "Because I said to you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these."
NASB# : Jesus<2424> answered<611> and said<3004> to him, <R>"Because<3754> I said<3004> to you that I saw<3708> you under<5270> the fig<4808> tree<4808>, do you believe<4100>? You will see<3708> greater<3173> things<3173> than these<3778>."</R>
Yesus
berkata
Adakah
kamu
beriman
kepada-Ku
kerana
Aku
berkata
Aku
nampak
kamu
di
bawah
pokok
ara
itu
Kamu
akan
melihat
hal-hal
yang
jauh
lebih
hebat
daripada
ini
<611>apekriyh
answer 250 [v; 250]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2036>eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1492>eidon
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<5270>upokatw
under 9 [v; 9]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4808>sukhv
fig tree 16 [n f; 16]
<4100>pisteueiv
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3173>meizw
great 150, loud 33 [adj; 195]
<5130>toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3708>oqh
see 51, take heed 5 [v; 59]