KJV : And I <2504> knew <1492> (5715) him <846> not <3756>: but <235> he that sent <3992> (5660) me <3165> to baptize <907> (5721) with <1722> water <5204>, the same <1565> said <2036> (5627) unto me <3427>, Upon <1909> whom <3739> <302> thou shalt see <1492> (5632) the Spirit <4151> descending <2597> (5723), and <2532> remaining <3306> (5723) on <1909> him <846>, the same <3778> is <2076> (5748) he which baptizeth <907> (5723) with <1722> the Holy <40> Ghost <4151>.
NASB :
NASB# : "I did not recognize<3609> Him, but He who sent<3992> me to baptize<907> in water<5204> said<3004> to me, 'He upon whom<3739> you see<3708> the Spirit<4151> descending<2597> and remaining<3306> upon Him, this<3778> is the One who baptizes<907> in the Holy<40> Spirit<4151>.'
NASB :
NASB# : "I did not recognize<3609> Him, but He who sent<3992> me to baptize<907> in water<5204> said<3004> to me, 'He upon whom<3739> you see<3708> the Spirit<4151> descending<2597> and remaining<3306> upon Him, this<3778> is the One who baptizes<907> in the Holy<40> Spirit<4151>.'
Dahulu
aku
sendiri
pun
tidak
mengenal-Nya
tetapi
Dia
yang
mengutusku
untuk
membaptis
orang
dengan
air
telah
berfirman
kepadaku
Engkau
akan
melihat
Roh
turun
lalu
hinggap
di
atas
seorang
Dialah
yang
akan
membaptis
orang
dengan
Roh
Kudus
<2504>kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>hdein
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3992>pemqav
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<907>baptizein
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5204>udati
water 79 [n n; 79]
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<1492>idhv
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2597>katabainon
come down 41, descend 18 [v; 81]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3306>menon
abide 61, remain 16 [v; 120]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<907>baptizwn
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40>agiw
holy 161, saints 61 [adj; 229]