KJV : And <2532> this <3778> is <2076> (5748) the record <3141> of John <2491>, when <3753> the Jews <2453> sent <649> (5656) priests <2409> and <2532> Levites <3019> from <1537> Jerusalem <2414> to <2443> ask <2065> (5661) him <846>, Who <5101> art <1488> (5748) thou <4771>?
NASB : This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
NASB# : This<3778> is the testimony<3141> of John<2491>, when<3753> the Jews<2453> sent<649> to him priests<2409> and Levites<3019> from Jerusalem<2414> to ask<2065> him, "Who<5101> are you?"
NASB : This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
NASB# : This<3778> is the testimony<3141> of John<2491>, when<3753> the Jews<2453> sent<649> to him priests<2409> and Levites<3019> from Jerusalem<2414> to ask<2065> him, "Who<5101> are you?"
Inilah
kesaksian
Yohanes
apabila
orang
Yahudi
di
Yerusalem
mengutus
para
imam
dan
orang
Lewi
untuk
bertanya
kepadanya
Siapakah
kamu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3778>auth
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<3141>marturia
witness 15, testimony 14 [n f; 37]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2491>iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<649>apesteilan
send 110, send forth 15 [v; 133]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2414>ierosolumwn
Jerusalem 59 [n pr loc; 59]
<2409>iereiv
priest 31, high priest 1 [n m; 32]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3019>leuitav
Levite 3 [n pr m; 3]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2065>erwthswsin
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]