Back to #3588
Go Up ↑ << John 1:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 1:18 >>
KJV : No man <3762> hath seen <3708> (5758) God <2316> at any time <4455>; the only begotten <3439> Son <5207>, which <3588> is <5607> (5752) in <1519> the bosom <2859> of the Father <3962>, he <1565> hath declared <1834> (5662) [him].
NASB : No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained \i1 Him.\i0
NASB# : No<3762> one<3762> has seen<3708> God<2316> at any<4455> time<4455>; the only<3439> begotten<3439> God<2316> who is in the bosom<2859> of the Father<3962>, He has explained<1834> <I>Him.</I>
Tiada
siapa
pernah
melihat
Allah
melainkan
Dia
Yang
Esa
yang
ada
di
pangkuan
Bapa
telah
menyerlahkan-Nya
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<3708>ewraken
see 51, take heed 5 [v; 59]
<4455>pwpote
at any time 3, yet never + \\3762\\ 1 [adv; 6]
<3439>monogenhv
only begotten 6, only 2 [adj; 9]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1510>wn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2859>kolpon
bosom 5, creek 1 [n m; 6]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<1834>exhghsato
declare 5, tell 1 [v; 6]