Back to #2532
Go Up ↑ << John 1:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 1:17 >>
KJV : For <3754> the law <3551> was given <1325> (5681) by <1223> Moses <3475>, [but] grace <5485> and <2532> truth <225> came <1096> (5633) by <1223> Jesus <2424> Christ <5547>.
NASB : For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.
NASB# : For the Law<3551> was given<1325> through<1223> Moses<3475>; grace<5485> and truth<225> were realized<1096> through<1223> Jesus<2424> Christ<5547>.
kerana
hukum
Taurat
disampaikan
melalui
Musa
tetapi
kasih
kurnia
dan
kebenaran
dinyatakan
melalui
Yesus
Kristus
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3551>nomov
law 197 [n m; 197]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3475>mwusewv
Moses 80 [n pr m; 80]
<1325>edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<5485>cariv
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<225>alhyeia
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]