KJV : And <2532> the Word <3056> was made <1096> (5633) flesh <4561>, and <2532> dwelt <4637> (5656) among <1722> us <2254>, (and <2532> we beheld <2300> (5662) his <846> glory <1391>, the glory <1391> as <5613> of the only begotten <3439> of <3844> the Father <3962>,) full <4134> of grace <5485> and <2532> truth <225>.
NASB : And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.
NASB# : And the Word<3056> became<1096> flesh<4561>, and dwelt<4637> among<1722> us, and we saw<2300> His glory<1391>, glory<1391> as of the only<3439> begotten<3439> from the Father<3962>, full<4134> of grace<5485> and truth<225>.
NASB : And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.
NASB# : And the Word<3056> became<1096> flesh<4561>, and dwelt<4637> among<1722> us, and we saw<2300> His glory<1391>, glory<1391> as of the only<3439> begotten<3439> from the Father<3962>, full<4134> of grace<5485> and truth<225>.
Firman
itu
menjadi
manusia
dan
hidup
dalam
kalangan
kita
Kita
telah
melihat
kemuliaan-Nya
sebagai
Anak
Tunggal
yang
datang
daripada
Bapa
penuh
dengan
kasih
kurnia
dan
kebenaran
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<4561>sarx
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4637>eskhnwsen
dwell 5 [v; 5]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2300>eyeasameya
see 20, behold 2 [v; 24]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3439>monogenouv
only begotten 6, only 2 [adj; 9]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<4134>plhrhv
full 17 [adj; 17]
<5485>caritov
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<225>alhyeiav
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]