Back to #2532
Go Up ↑ << Luke 24:51 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 24:51 >>
KJV : And <2532> it came to pass <1096> (5633), while <1722> he <846> blessed <2127> (5721) them <846>, he was parted <1339> (5627) from <575> them <846>, and <2532> carried up <399> (5712) into <1519> heaven <3772>.
NASB : While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.
NASB# : While<1722> He was blessing<2127> them, He parted<1339> from them and was carried<1339> up into heaven<3772>.
Ketika
Dia
memberkati
mereka
Dia
diangkat
ke
syurga
lalu
meninggalkan
mereka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2127>eulogein
bless 43, praise 1 [v; 44]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1339>diesth
the space of ... after 1, go further 1 [v; 3]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>[[kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<399>anefereto
offer up 3, bear 2 [v; 10]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranon]]
heaven 268, air 10 [n m; 284]