Back to #2532
Go Up ↑ << Luke 24:49 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 24:49 >>
KJV : And <2532>, behold <2400> (5628), I <1473> send <649> (5719) the promise <1860> of my <3450> Father <3962> upon <1909> you <5209>: but <1161> tarry <2523> (5657) ye <5210> in <1722> the city <4172> of Jerusalem <2419>, until <2193> ye <3739> be endued <1746> (5672) with power <1411> from <1537> on high <5311>.
NASB : "And behold, I am sending forth the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high."
NASB# : <R>"And behold<2400>, I am sending<1821> forth<1821> the promise<1860> of My Father<3962> upon you; but you are to stay<2523> in the city<4172> until<2193> you are clothed<1746> with power<1411> from on high<5311>."</R>
Dan
Aku
akan
mengurniakan
pemberian
yang
dijanjikan
Bapa-Ku
kepadamu
Tetapi
tunggulah
di
kota
ini
sehingga
kamu
diperlengkap
dengan
kuasa
dari
tempat
tinggi
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1821>exapostellw
send away 4, send forth 4 [v; 11]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1860>epaggelian
promise 52, message 1 [n f; 53]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2523>kayisate
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>polei
city 164 [n f; 164]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1746>endushsye
put on 18, clothed with 2 [v; 29]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<5311>uqouv
on high 2, height 2 [n n; 6]
<1411>dunamin
power 77, mighty work 11 [n f; 120]