KJV : Now <1161> upon the first <3391> [day] of the week <4521>, very early in the morning <3722> <901>, they came <2064> (5627) unto <1909> the sepulchre <3418>, bringing <5342> (5723) the spices <759> which <3739> they had prepared <2090> (5656), and <2532> certain <5100> [others] with <4862> them <846>.
NASB : But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.
NASB# : But on the first<1520> day of the week<4521>, at early<3722> dawn<3722>, they came<2064> to the tomb<3418> bringing<5342> the spices<759> which<3739> they had prepared<2090>.
NASB : But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.
NASB# : But on the first<1520> day of the week<4521>, at early<3722> dawn<3722>, they came<2064> to the tomb<3418> bringing<5342> the spices<759> which<3739> they had prepared<2090>.
Pada
hari
pertama
minggu
itu
ketika
masih
awal
pagi
lagi
mereka
pun
pergi
ke
makam
dengan
membawa
ramuan
rempah
yang
telah
disediakan
mereka
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1520>mia
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4521>sabbatwn
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<3722>oryrou
early in the morning 3 [n m; 3]
<901>bayewv
deep 2, very early in the morning + \\3722\\ 1 [adj; 3]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3418>mnhma
sepulchre 4, tomb 2 [n n; 7]
<2064>hlyon
come 616, go 13 [v; 643]
<5342>ferousai
bring 34, bear 8 [v; 64]
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2090>htoimasan
prepare 29, make ready 10 [v; 40]
<759>arwmata
spices 3, sweet spices 1 [n n; 4]