KJV : And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto thee <4671>, To day <4594> shalt thou be <2071> (5704) with <3326> me <1700> in <1722> paradise <3857>.
NASB : And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."
NASB# : And He said<3004> to him, <R>"Truly<281> I say<3004> to you, today<4594> you shall be with Me in Paradise<3857>."</R>
NASB : And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."
NASB# : And He said<3004> to him, <R>"Truly<281> I say<3004> to you, today<4594> you shall be with Me in Paradise<3857>."</R>
Yesus
menjawab
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
pada
hari
ini
juga
engkau
akan
bersama-Ku
dalam
Firdaus
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4594>shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<1510>esh
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3857>paradeisw
paradise 3 [n m; 3]