KJV : And <1161> Peter <4074> said <2036> (5627), Man <444>, I know <1492> (5758) not <3756> what <3739> thou sayest <3004> (5719). And <2532> immediately <3916>, while he <846> yet <2089> spake <2980> (5723), the cock <220> crew <5455> (5656).
NASB : But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
NASB# : But Peter<4074> said<3004>, "Man<444>, I do not know<3609> what<3739> you are talking<3004> about." Immediately<3916>, while he was still<2089> speaking<2980>, a rooster<220> crowed<5455>.
NASB : But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
NASB# : But Peter<4074> said<3004>, "Man<444>, I do not know<3609> what<3739> you are talking<3004> about." Immediately<3916>, while he was still<2089> speaking<2980>, a rooster<220> crowed<5455>.
Tetapi
Petrus
berkata
Aku
tidak
memahami
apa
yang
kaukatakan
Pada
ketika
itu
juga
sedang
Petrus
berkata-kata
ayam
berkokok
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<444>anyrwpe
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3004>legeiv
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3916>paracrhma
immediately 13, straight way 3 [adv; 19]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<2980>lalountov
speak 244, say 15 [v; 296]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5455>efwnhsen
call 23, crow 12 [v; 42]
<220>alektwr
cock 12 [n m; 12]