Back to #5207
Go Up ↑ << Luke 22:48 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 22:48 >>
KJV : But <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, Judas <2455>, betrayest thou <3860> (5719) the Son <5207> of man <444> with a kiss <5370>?
NASB : But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
NASB# : But Jesus<2424> said<3004> to him, <R>"Judas<2455>, are you betraying<3860> the Son<5207> of Man<444> with a kiss<5370>?"</R>
Yesus
berkata
kepadanya
Yudas
adakah
dengan
ciuman
engkau
mengkhianati
Anak
Manusia
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2455>iouda
Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 [n m; 42]
<5370>filhmati
kiss 7 [n n; 7]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3860>paradidwv
deliver 53, betray 40 [v; 121]