KJV : And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, When <3753> I sent <649> (5656) you <5209> without <817> purse <905>, and <2532> scrip <4082>, and <2532> shoes <5266>, <3361> lacked ye <5302> (5656) any thing <5100>? And <1161> they said <2036> (5627), Nothing <3762>.
NASB : And He said to them, "When I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you?" They said, "\i1 No,\i0 nothing."
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"When<3753> I sent<649> you out without<817> money<905> belt<905> and bag<4082> and sandals<5266>, you did not lack<5302> anything<5100>, did you?"</R> They said<3004>, "<I>No,</I> nothing<3762>."
NASB : And He said to them, "When I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you?" They said, "\i1 No,\i0 nothing."
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"When<3753> I sent<649> you out without<817> money<905> belt<905> and bag<4082> and sandals<5266>, you did not lack<5302> anything<5100>, did you?"</R> They said<3004>, "<I>No,</I> nothing<3762>."
Yesus
berkata
kepada
mereka
Ketika
Aku
mengutus
kamu
keluar
tanpa
dompet
atau
beg
atau
kasut
adakah
kamu
kekurangan
apa-apa
Mereka
menjawab
Satu
pun
tidak
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<649>apesteila
send 110, send forth 15 [v; 133]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<817>ater
in the absence of 1, without 1 [prep; 2]
<905>ballantiou
purse 3, bag 1 [n n; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4082>phrav
scrip 6 [n f; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5266>upodhmatwn
shoe 10 [n n; 10]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5100>tinov
certain 104, some 73 [pron; 448]
<5302>usterhsate
lack 3, be behind 2 [v; 16]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004>eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3762>ouyenov
no man 94, nothing 68 [pron; 236]