KJV : For <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> I will <4095> (0) not <3364> drink <4095> (5632) of <575> the fruit <1081> of the vine <288>, until <2193> <3755> the kingdom <932> of God <2316> shall come <2064> (5632).
NASB : for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."
NASB# : <R>for I say<3004> to you, I will not drink<4095> of the fruit<1079> of the vine<288> from now<3568> on until<2193> the kingdom<932> of God<2316> comes<2064>."</R>
NASB : for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."
NASB# : <R>for I say<3004> to you, I will not drink<4095> of the fruit<1079> of the vine<288> from now<3568> on until<2193> the kingdom<932> of God<2316> comes<2064>."</R>
Aku
berkata
kepadamu
bahawa
mulai
sekarang
Aku
tidak
akan
minum
air
anggur
lagi
hinggalah
kerajaan
Allah
datang
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4095>piw
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1081>genhmatov
fruit 5, generation 4 [n n; 9]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<288>ampelou
vine 9 [n f; 9]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2064>elyh
come 616, go 13 [v; 643]