KJV : And <2532> ye shall say <2046> (5692) unto the goodman <3617> of the house <3614>, The Master <1320> saith <3004> (5719) unto thee <4671>, Where <4226> is <2076> (5748) the guestchamber <2646>, where <3699> I shall eat <5315> (5632) the passover <3957> with <3326> my <3450> disciples <3101>?
NASB :
NASB# : <R>"And you shall say<3004> to the owner<3617> of the house<3614>, 'The Teacher<1320> says<3004> to you, "Where<4226> is the guest<2646> room<2646> in which<3699> I may eat<2068> the Passover<3957> with My disciples<3101>?"'</R>
NASB :
NASB# : <R>"And you shall say<3004> to the owner<3617> of the house<3614>, 'The Teacher<1320> says<3004> to you, "Where<4226> is the guest<2646> room<2646> in which<3699> I may eat<2068> the Passover<3957> with My disciples<3101>?"'</R>
lalu
berkatalah
kepada
tuan
rumah
itu
Guru
berkata
Di
manakah
ruang
tamu
untuk
Aku
makan
jamuan
Paskah
dengan
murid-murid-Ku
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2046>ereite
say 57, speak 7 [v; 71]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3617>oikodespoth
householder 4, goodman of the house 4 [n m; 12]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikiav
house 92, at home 1 [n f; 95]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1320>didaskalov
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<4226>pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2646>kataluma
guest chamber 2, inn 1 [n n; 3]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3957>pasca
Passover 28, Easter 1 [n n; 29]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5315>fagw
eat 94, meat 3 [v; 97]