KJV : And <2532> they shall fall <4098> (5699) by the edge <4750> of the sword <3162>, and <2532> shall be led away captive <163> (5701) into <1519> all <3956> nations <1484>: and <2532> Jerusalem <2419> shall be <2071> (5704) trodden down <3961> (5746) of <5259> the Gentiles <1484>, until <891> the times <2540> of the Gentiles <1484> be fulfilled <4137> (5686).
NASB : and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
NASB# : <R>and they will fall<4098> by the edge<4750> of the sword<3162>, and will be led<163> captive<163> into all<3956> the nations<1484>; and Jerusalem<2419> will be trampled<3961> under<3961> foot by the Gentiles<1484> until<891> the times<2540> of the Gentiles<1484> are fulfilled<4137>.</R>
NASB : and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
NASB# : <R>and they will fall<4098> by the edge<4750> of the sword<3162>, and will be led<163> captive<163> into all<3956> the nations<1484>; and Jerusalem<2419> will be trampled<3961> under<3961> foot by the Gentiles<1484> until<891> the times<2540> of the Gentiles<1484> are fulfilled<4137>.</R>
Mereka
akan
dibunuh
dengan
pedang
dan
ada
pula
yang
akan
dibawa
ke
negeri
lain
sebagai
orang
tawanan
Kota
Yerusalem
akan
diinjak-injak
oleh
bangsa-bangsa
asing
sehingga
tamat
tempoh
yang
ditetapkan
untuk
mereka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4098>pesountai
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<4750>stomati
mouth 73, face 4 [n n; 79]
<3162>macairhv
sword 29 [n f; 29]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<163>aicmalwtisyhsontai
bring into captivity 2, lead away captive 1 [v; 3]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2419>ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3961>patoumenh
tread 3, tread down 1 [v; 5]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<1484>eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<891>acriv
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4137>plhrwywsin
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<2532>[kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>esontai]
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2540>kairoi
time 64, season 13 [n m; 87]
<1484>eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]