KJV : But <1161> before <4253> all <537> these <5130>, they shall lay <1911> (5692) their <846> hands <5495> on <1909> you <5209>, and <2532> persecute <1377> (5692) [you], delivering <3860> (5723) [you] up <1519> to the synagogues <4864>, and <2532> into prisons <5438>, being brought <71> (5746) before <1909> kings <935> and <2532> rulers <2232> for <1752> (0) my <3450> name's <3686> sake <1752>.
NASB :
NASB# : <R>"But before<4253> all<3956> these<3778> things<3778>, they will lay<1911> their hands<5495> on you and will persecute<1377> you, delivering<3860> you to the synagogues<4864> and prisons<5438>, bringing<520> you before<1909> kings<935> and governors<2232> for My name's<3686> sake<1752>.</R>
NASB :
NASB# : <R>"But before<4253> all<3956> these<3778> things<3778>, they will lay<1911> their hands<5495> on you and will persecute<1377> you, delivering<3860> you to the synagogues<4864> and prisons<5438>, bringing<520> you before<1909> kings<935> and governors<2232> for My name's<3686> sake<1752>.</R>
Tetapi
sebelum
segala
perkara
yang
disebut
ini
berlaku
kamu
akan
ditawan
dan
dianiayai
Kamu
akan
didakwa
di
majlis
saumaah
dan
dipenjarakan
Kamu
akan
didakwa
di
hadapan
raja
dan
pemerintah
kerana
nama-Ku
<4253>pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5130>toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1911>epibalousin
lay 8, put 3 [v; 18]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceirav
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1377>diwxousin
persecute 28, follow after 6 [v; 44]
<3860>paradidontev
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4864>sunagwgav
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5438>fulakav
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<520>apagomenouv
lead away 10, lead 2 [v; 16]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<935>basileiv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2232>hgemonav
governor 19, ruler 2 [n m; 22]
<1752>eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onomatov
name 193, named 28 [n n; 229]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]