KJV : And <2532> they watched <3906> (5660) [him], and sent forth <649> (5656) spies <1455>, which should feign <5271> (5740) <1511> (5750) themselves <1438> just men <1342>, that <2443> they might take hold <1949> (5638) of his <846> words <3056>, that so <1519> they might deliver <3860> (5629) him <846> unto the power <746> and <2532> authority <1849> of the governor <2232>.
NASB : So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they \i1 could\i0 deliver Him to the rule and the authority of the governor.
NASB# : So<5620> they watched<3906> Him, and sent<649> spies<1455> who pretended<5271> to be righteous<1342>, in order<2443> that they might catch<1949> Him in some statement<3056>, so<5620> that they <I>could</I> deliver<3860> Him to the rule<746> and the authority<1849> of the governor<2232>.
NASB : So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they \i1 could\i0 deliver Him to the rule and the authority of the governor.
NASB# : So<5620> they watched<3906> Him, and sent<649> spies<1455> who pretended<5271> to be righteous<1342>, in order<2443> that they might catch<1949> Him in some statement<3056>, so<5620> that they <I>could</I> deliver<3860> Him to the rule<746> and the authority<1849> of the governor<2232>.
Mereka
menunggu
peluang
Lalu
mereka
mengutus
beberapa
orang
supaya
berpura-pura
ikhlas
untuk
memerangkap
Yesus
dengan
mengemukakan
pertanyaan
tertentu
supaya
mereka
dapat
menyerahkan
Yesus
ke
dalam
kekuasaan
dan
bidang
kuasa
pemerintah
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3906>parathrhsantev
watched 4, observe 1 [v; 6]
<649>apesteilan
send 110, send forth 15 [v; 133]
<1455>egkayetouv
spy 1 [adj; 1]
<5271>upokrinomenouv
feign 1 [v; 1]
<1438>eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1342>dikaiouv
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1949>epilabwntai
take 7, take by 3 [v; 19]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3056>logou
word 218, saying 50 [n m; 330]
<5620>wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3860>paradounai
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<746>arch
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1849>exousia
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2232>hgemonov
governor 19, ruler 2 [n m; 22]