KJV : He shall come <2064> (5695) and <2532> destroy <622> (5692) these <5128> husbandmen <1092>, and <2532> shall give <1325> (5692) the vineyard <290> to others <243>. And <1161> when they heard <191> (5660) [it], they said <2036> (5627), God forbid <3361> <1096> (5636).
NASB : "He will come and destroy these vine-growers and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"
NASB# : <R>"He will come<2064> and destroy<622> these<3778> vine-growers<1092> and will give<1325> the vineyard<290> to others<243>."</R> When<1161> they heard<191> it, they said<3004>, "May it never<3361> be!"
NASB : "He will come and destroy these vine-growers and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"
NASB# : <R>"He will come<2064> and destroy<622> these<3778> vine-growers<1092> and will give<1325> the vineyard<290> to others<243>."</R> When<1161> they heard<191> it, they said<3004>, "May it never<3361> be!"
Sudah
tentu
dia
akan
datang
dan
membunuh
para
penyewa
itu
lalu
menyewakan
ladang
anggur
itu
kepada
orang
lain
pula
Setelah
orang
ramai
itu
mendengar
ibarat
ini
mereka
berkata
Semoga
tidak
begitu
<2064>eleusetai
come 616, go 13 [v; 643]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<622>apolesei
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1092>gewrgouv
husbandman 19 [n m; 19]
<5128>toutouv
these 17, them 7 [pron; 27]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>dwsei
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<290>ampelwna
vineyard 23 [n m; 23]
<243>alloiv
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<191>akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004>eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1096>genoito
be 255, come to pass 82 [v; 678]