KJV : And <1161> he saith <3004> (5719) unto him <846>, Out of <1537> thine own <4675> mouth <4750> will I judge <2919> (5692) thee <4571>, [thou] wicked <4190> servant <1401>. Thou knewest <1492> (5715) that <3754> I <1473> was <1510> (5748) an austere <840> man <444>, taking up <142> (5723) that <3739> I laid <5087> (0) not <3756> down <5087> (5656), and <2532> reaping <2325> (5723) that <3739> I did <4687> (0) not <3756> sow <4687> (5656):
NASB :
NASB# : <R>"He *said<3004> to him, 'By your own words<4750> I will judge<2919> you, you worthless<4190> slave<1401>. Did you know<3609> that I am<1510> an exacting<840> man<444>, taking<142> up what<3739> I did not lay<5087> down<5087> and reaping<2325> what<3739> I did not sow<4687>?</R>
NASB :
NASB# : <R>"He *said<3004> to him, 'By your own words<4750> I will judge<2919> you, you worthless<4190> slave<1401>. Did you know<3609> that I am<1510> an exacting<840> man<444>, taking<142> up what<3739> I did not lay<5087> down<5087> and reaping<2325> what<3739> I did not sow<4687>?</R>
Tuan
itu
berkata
Hamba
yang
zalim
Aku
akan
menghukum
engkau
mengikut
kata-katamu
sendiri
Engkau
mengetahui
aku
ini
seorang
yang
keras
hati
mengambil
barang
yang
bukan
milikku
dan
menuai
apa
yang
tidak
aku
taburkan
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4750>stomatov
mouth 73, face 4 [n n; 79]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2919>krinw
judge 88, determine 7 [v; 114]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<4190>ponhre
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1401>doule
servant 120, bond 6 [n; 127]
<1492>hdeiv
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<444>anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<840>austhrov
austere 2 [adj; 2]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<142>airwn
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5087>eyhka
lay 28, put 18 [v; 96]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2325>yerizwn
reap 21 [v; 21]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4687>espeira
sow 43, sower 6 [v; 54]