KJV : And <1161> he called <2564> (5660) his <1438> ten <1176> servants <1401>, and delivered <1325> (5656) them <846> ten <1176> pounds <3414>, and <2532> said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Occupy <4231> (5663) till <2193> I come <2064> (5736). {pounds: mina, here translated a pound, is twelve ounces and an half: which according to five shillings the ounce is three pounds two shillings and sixpence}
NASB :
NASB# : <R>"And he called<2564> ten<1176> of his slaves<1401>, and gave<1325> them ten<1176> minas<3414> and said<3004> to them, 'Do<4231> business<4231> <I>with this</I> until<1722><3739> I come<2064> <I>back.</I>'</R>
NASB :
NASB# : <R>"And he called<2564> ten<1176> of his slaves<1401>, and gave<1325> them ten<1176> minas<3414> and said<3004> to them, 'Do<4231> business<4231> <I>with this</I> until<1722><3739> I come<2064> <I>back.</I>'</R>
Terlebih
dahulu
dia
memanggil
sepuluh
orang
hambanya
lalu
memberi
mereka
sepuluh
mina
dan
berkata
kepada
mereka
Uruskanlah
wang
ini
sehingga
aku
pulang
<2564>kalesav
call 125, bid 16 [v; 146]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1176>deka
ten 24, eighteen + \\2532\\ + \\3638\\ 3 [n indecl; 27]
<1401>doulouv
servant 120, bond 6 [n; 127]
<1438>eautou
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1176>deka
ten 24, eighteen + \\2532\\ + \\3638\\ 3 [n indecl; 27]
<3414>mnav
pound 9 [n f; 9]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4231>pragmateusasyai
occupy 1 [v; 1]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2064>ercomai
come 616, go 13 [v; 643]