KJV : And <1161> as they <846> heard <191> (5723) these things <5023>, he added <4369> (5631) and spake <2036> (5627) a parable <3850>, because <1223> he <846> was <1511> (5750) nigh <1451> to Jerusalem <2419>, and <2532> because they <846> thought <1380> (5721) that <3754> the kingdom <932> of God <2316> should <3195> (5719) immediately <3916> appear <398> (5745).
NASB : While they were listening to these things, Jesus went on to tell a parable, because He was near Jerusalem, and they supposed that the kingdom of God was going to appear immediately.
NASB# : While they were listening<191> to these<3778> things<3778>, Jesus went<4369> on to tell<3004> a parable<3850>, because<1223> He was near<1451> Jerusalem<2419>, and they supposed<1380> that the kingdom<932> of God<2316> was going<3195> to appear<398> immediately<3916>.
NASB : While they were listening to these things, Jesus went on to tell a parable, because He was near Jerusalem, and they supposed that the kingdom of God was going to appear immediately.
NASB# : While they were listening<191> to these<3778> things<3778>, Jesus went<4369> on to tell<3004> a parable<3850>, because<1223> He was near<1451> Jerusalem<2419>, and they supposed<1380> that the kingdom<932> of God<2316> was going<3195> to appear<398> immediately<3916>.
Yesus
menceritakan
sebuah
ibarat
kepada
mereka
yang
mendengar-Nya
Dia
kini
telah
hampir
tiba
di
Yerusalem
dan
mereka
menyangka
bahawa
kerajaan
Allah
akan
menjadi
nyata
tidak
lama
lagi
<191>akouontwn
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<4369>prosyeiv
add 11, again send + \\3892\\ 2 [v; 18]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3850>parabolhn
parable 46, figure 2 [n f; 50]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1451>egguv
nigh 13, at hand 6 [adv; 30]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2419>ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1380>dokein
think 33, seem 13 [v; 63]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3916>paracrhma
immediately 13, straight way 3 [adv; 19]
<3195>mellei
shall 25, should 20 [v; 110]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<398>anafainesyai
appear 1, discover 1 [v; 2]