Back to #5207
Go Up ↑ << Luke 18:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 18:31 >>
KJV : Then <1161> he took <3880> (5631) [unto him] the twelve <1427>, and said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Behold <2400> (5628), we go up <305> (5719) to <1519> Jerusalem <2414>, and <2532> all things <3956> that are written <1125> (5772) by <1223> the prophets <4396> concerning the Son <5207> of man <444> shall be accomplished <5055> (5701).
NASB : Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.
NASB# : Then<2532> He took<3880> the twelve<1427> aside<3880> and said<3004> to them, <R>"Behold<2400>, we are going<305> up to Jerusalem<2419>, and all<3956> things<3956> which are written<1125> through<1223> the prophets<4396> about the Son<5207> of Man<444> will be accomplished<5055>.</R>
Yesus
membawa
dua
belas
murid-Nya
ke
tepi
dan
berkata
kepada
mereka
Kita
akan
pergi
ke
Yerusalem
dan
segala
yang
tersurat
dalam
kitab-kitab
nabi
tentang
Anak
Manusia
akan
berlaku
di
sana
<3880>paralabwn
take 30, receive 15 [v; 50]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1427>dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<305>anabainomen
go up 37, come up 10 [v; 82]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2419>ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5055>telesyhsetai
finish 8, fulfil 7 [v; 26]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1125>gegrammena
write 206, writing 1 [v; 209]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtwn
prophet 149 [n m; 149]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiw
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]