KJV : I tell <3004> (5719) you <5213> that <3754> he will <4160> (5692) avenge <1557> them <846> speedily <5034> <1722>. Nevertheless <4133> when <687> the Son <5207> of man <444> cometh <2064> (5631), shall he find <2147> (5692) faith <4102> on <1909> the earth <1093>?
NASB : "I tell you that He will bring about justice for them quickly. However, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?"
NASB# : <R>"I tell<3004> you that He will bring<4160> about<4160> justice<1557> for them quickly<5034>. However<4133>, when the Son<5207> of Man<444> comes<2064>, will He find<2147> faith<4102> on the earth<1093>?"</R>
NASB : "I tell you that He will bring about justice for them quickly. However, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?"
NASB# : <R>"I tell<3004> you that He will bring<4160> about<4160> justice<1557> for them quickly<5034>. However<4133>, when the Son<5207> of Man<444> comes<2064>, will He find<2147> faith<4102> on the earth<1093>?"</R>
Aku
berkata
kepadamu
bahawa
Allah
akan
melaksanakan
keadilan
bagi
mereka
dengan
segera
Tetapi
apabila
Anak
Manusia
datang
adakah
Dia
akan
menjumpai
iman
di
bumi
ini
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4160>poihsei
do 357, make 113 [v; 579]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1557>ekdikhsin
vengeance 4, avenge + \\4060\\ 3 [n f; 9]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5034>tacei
shortly + \\1722\\ 4, quickly + \\1722\\ 2 [n n; 7]
<4133>plhn
but 14, nevertheless 8 [adv; 31]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2064>elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<687>ara
therefore 1, not tr 2 [part; 3]
<2147>eurhsei
find 174, misc 4 [v; 178]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4102>pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]