KJV : For <1063> as <5618> the lightning <796>, that lighteneth <797> (5723) out of <1537> the one [part] under <5259> heaven <3772>, shineth <2989> (5719) unto <1519> the other [part] under <5259> heaven <3772>; so <3779> shall also <2532> the Son <5207> of man <444> be <2071> (5704) in <1722> his <846> day <2250>.
NASB : "For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day.
NASB# : <R>"For just<5618> like<5618> the lightning<796>, when it flashes<797> out of one part of the sky<3772>, shines<2989> to the other part of the sky<3772>, so<3779> will the Son<5207> of Man<444> be in His day<2250>.</R>
NASB : "For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day.
NASB# : <R>"For just<5618> like<5618> the lightning<796>, when it flashes<797> out of one part of the sky<3772>, shines<2989> to the other part of the sky<3772>, so<3779> will the Son<5207> of Man<444> be in His day<2250>.</R>
Seperti
kilat
memancar
dari
sebelah
kaki
langit
ke
sebelah
yang
lain
demikianlah
juga
halnya
Anak
Manusia
pada
hari-Nya
kelak
<5618>wsper
as 39, even as 2 [adv; 42]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<796>astraph
lightning 8, light shining 1 [n f; 9]
<797>astraptousa
lighten 1, shine 1 [v; 2]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5259>up
of 116, by 42 [prep; 230]
<3772>ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2989>lampei
shine 6, give light 1 [v; 7]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]