KJV : But <1161> which <5101> of <1537> you <5216>, having <2192> (5723) a servant <1401> plowing <722> (5723) or <2228> feeding cattle <4165> (5723), will say <2046> (5692) unto him <3739> by and by <2112>, when he is come <1525> (5631) from <1537> the field <68>, Go <3928> (5631) and sit down to meat <377> (5669)?
NASB :
NASB# : <R>"Which<5101> of you, having<2192> a slave<1401> plowing<722> or<2228> tending<4165> sheep<4165>, will say<3004> to him when he has come<1525> in from the field<68>, 'Come<3928> immediately<2112> and sit<377> down<377> to eat'?</R>
NASB :
NASB# : <R>"Which<5101> of you, having<2192> a slave<1401> plowing<722> or<2228> tending<4165> sheep<4165>, will say<3004> to him when he has come<1525> in from the field<68>, 'Come<3928> immediately<2112> and sit<377> down<377> to eat'?</R>
Jika
salah
seorang
kamu
mempunyai
hamba
yang
membajak
atau
menggembalakan
domba
siapakah
antara
kamu
akan
berkata
kepadanya
sewaktu
dia
pulang
dari
ladang
Marilah
segera
dan
duduklah
untuk
makan
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1401>doulon
servant 120, bond 6 [n; 127]
<2192>ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<722>arotriwnta
plow 3 [v; 3]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4165>poimainonta
feed 6, rule 4 [v; 11]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1525>eiselyonti
enter 107, go 22 [v; 198]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<68>agrou
field 22, country 8 [n m; 36]
<2046>erei
say 57, speak 7 [v; 71]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2112>euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<3928>parelywn
pass away 12, pass 10 [v; 31]
<377>anapese
sit down 7, sit down to meat 2 [v; 11]