KJV : And <1161> the Lord <2962> said <2036> (5627), If <1487> ye had <2192> (5707) faith <4102> as <5613> a grain <2848> of mustard seed <4615>, ye might <302> say <3004> (5707) unto this <5026> sycamine <4807> tree, Be thou plucked up by the root <1610> (5682), and <2532> be thou planted <5452> (5682) in <1722> the sea <2281>; and <2532> it should <302> obey <5219> (5656) you <5213>.
NASB :
NASB# : And the Lord<2962> said<3004>, <R>"If<1487> you had<2192> faith<4102> like<5613> a mustard<4615> seed<2848>, you would say<3004> to this<3778> mulberry<4807> tree<4807>, 'Be uprooted<1610> and be planted<5452> in the sea<2281>'; and it would obey<5219> you.</R>
NASB :
NASB# : And the Lord<2962> said<3004>, <R>"If<1487> you had<2192> faith<4102> like<5613> a mustard<4615> seed<2848>, you would say<3004> to this<3778> mulberry<4807> tree<4807>, 'Be uprooted<1610> and be planted<5452> in the sea<2281>'; and it would obey<5219> you.</R>
Tuhan
menjawab
Jika
kamu
mempunyai
iman
sebesar
biji
sawi
kamu
akan
dapat
berkata
kepada
pokok
ara
ini
Tercabutlah
akar-akarmu
dan
tertanamlah
kamu
di
laut
dan
pokok
ara
akan
menurut
perintahmu
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2192>ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<4102>pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2848>kokkon
grain 6, corn 1 [n m; 7]
<4615>sinapewv
mustard seed 5 [n n; 5]
<3004>elegete
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4807>sukaminw
sycamine tree 1 [n f; 1]
<3778>[tauth]
this 157, these 59 [pron; 356]
<1610>ekrizwyhti
root up 2, pluck up by the root 2 [v; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5452>futeuyhti
plant 11 [v; 11]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalassh
sea 92 [n f; 92]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5219>uphkousen
obey 18, be obedient to 2 [v; 21]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]